پرش به محتوا
ZORA مرکز اجتماعی و فرهنگی هالبرشتات

این صفحه به‌صورت خودکار ترجمه شده است. نمی‌توانیم درستی همه چیز را تضمین کنیم — نسخهٔ آلمانی معتبر است. رویدادها و نوشته‌ها را گروه تحریریه به زبان آلمانی می‌نویسد.

از ۱۹۹۱ · Steinhof 1 · هالبرشتات

ZORA

مرکزی با سنت‌های ریشه‌دار، برنامه‌ها و امکاناتی گوناگون — از شما، برای شما و با شما!

همهٔ برنامه‌ها رایگان است!

01

درباره ما

تاریخچه

در سال ۱۹۹۱ گروهی از جوانان هالبرشتات انجمن «Soziokulturelles Zentrum Zora e.V.» را در انبار غلهٔ حدوداً ۳۰۰ سالهٔ صومعهٔ سابق یوهانیس، درست در قلب بافت قدیمی شهر، بنیان گذاشتند.

از خواستِ تعیین سرنوشت و خودسازمان‌دهی، مرکزی پدید آمد با سنت‌های ریشه‌دار، برنامه‌ها و امکاناتی گوناگون؛ مرکزی که امروز بدون آن نمی‌توان زندگی اجتماعی و فرهنگی شهر را تصور کرد.

هدف کار ما این است که با تکیه بر اندیشهٔ خودیاری، به جوانان بدیل‌هایی در برابر شیوهٔ زندگی مصرف‌زده نشان دهیم و گذراندن اوقات فراغتی متنوع، کم‌هزینه و معنادار را ممکن کنیم.

راستی: نام «زورا» با الهام از کتاب کودکان «زورای سرخ و دار و دسته‌اش» نوشتهٔ کورت هلد انتخاب شده است!

اساسنامهٔ ZORA e.V. ‏(PDF)

برنامه‌های همیشگی

این‌ها همیشه نزد ما برقرار است.

کارگاه تعمیر دوچرخه Cafe International کافهٔ دانش‌آموزان کمک در انجام تکالیف کافی‌نت اتاق تمرین موسیقی بعدازظهر خلاقیت اتاق خردسالان کارگاه چاپ سیلک گروه ورزشی کنسرت‌ها شب‌های بار

از ما حمایت کنید

به کنسرت‌ها بیایید یا فقط برای نوشیدنی خنک سری بزنید، در کارگاه‌ها شرکت کنید، در برنامه‌ریزی و جمع‌وجور کردن به ما کمک کنید. یا از ما حمایت مالی کنید تا بتوانیم همچنان خودگردان کار کنیم. هر کمکی خوش‌آمد است!

اطلاعات دسترس‌پذیری

زورا تا چه اندازه بدون مانع است؟ همهٔ اطلاعات دربارهٔ ورودی‌ها، فضاها و مسیرها.

>> اطلاعات بیشتر اینجا

به یاد هلموت زاکرس

هلموت زاکرس

به یاد هلموت زاکرس

02

برنامه‌ها

Angebote

اینجا برنامه‌های همیشگی ما را می‌بینید. اگر می‌خواهید شرکت کنید، کمک کنید یا خودتان چیزی راه بیندازید، فقط سری بزنید و همراه شوید. ما همیشه از چهره‌های تازه، گپ‌وگفت کنار قهوه و ایده‌های نو خوشحال می‌شویم!

لطفاً درک کنید که همیشه همه چیز طبق برنامه پیش نمی‌رود. اگر برای نخستین بار می‌آیید یا مدتی طولانی نیامده‌اید، بهتر است کمی پیش‌تر تماس بگیرید یا ایمیلی بنویسید تا پشت درِ بسته نمانید.

کِی وقت داری؟
کارگاه تعمیر دوچرخه به‌دست خود هر روز ۱۴–۱۸

کارگاه تعمیر دوچرخه به‌دست خود

هر روز از ساعت ۱۴ تا ۱۸. اینجا می‌توانی با راهنمایی، دوچرخه‌ات را خودت تعمیر کنی یا یک دوچرخهٔ بازسازی‌شده با خود ببری. هر از گاهی کارگاه‌هایی دربارهٔ موضوع‌های مشخص هم برگزار می‌شود.

Open Jam دوشنبه ۱۵:۳۰–۱۶:۳۰

Open Jam

هر دوشنبه از ۱۵:۳۰ تا ۱۶:۳۰ در تالار تئاتر. سازهای گوناگون را امتحان کن: گیتار، بیس، درام یا کیبورد. رایگان، بدون ثبت‌نام و بدون محدودیت سنی.

گروه خودیاری بیش‌فعالی و کم‌توجهی دوشنبه، هفته‌های زوج، از ۱۷:۳۰

گروه خودیاری بیش‌فعالی و کم‌توجهی

هر دو هفته یک‌بار، همیشه در هفتهٔ زوج تقویمی، از ساعت ۱۷:۳۰ تا حدود ۱۹:۰۰.

کافهٔ زبان سه‌شنبه ۱۴–۱۵:۳۰

کافهٔ زبان

هر سه‌شنبه از ۱۴:۰۰ تا ۱۵:۳۰. با فرهنگ‌های دیگر آشنا شو، آلمانی‌ات را با بازی بهتر کن و به‌سادگی وقت خوبی در جمع بگذران. رایگان!

کارگاه چاپ سیلک چهارشنبه ۱۵–۱۷

کارگاه چاپ سیلک

هر چهارشنبه از ۱۵ تا ۱۷. با ایده‌هایت و در صورت امکان با پارچهٔ خودت بیا و قطعهٔ یگانه‌ات را با روش کلاسیک چاپ سیلک و زیر نظر متخصص خودت بساز. مناسب از ۷ سالگی و رایگان!

گروه نوزادان و کودکان خردسال پنجشنبه ۱۰–۱۲

گروه نوزادان و کودکان خردسال

هر پنجشنبه از ۱۰ تا ۱۲. با نوزادان و کودکان خردسالتان بیایید و از وقتی آرام در اتاق بازی و تالار تئاتر کنار آن لذت ببرید. تنقلات و نوشیدنی فراهم است. این برنامه رایگان است!

کارگاه باز چوب پنجشنبه ۱۶–۱۸

کارگاه باز چوب

هر پنجشنبه از ۱۶ تا ۱۸. کار با چوب و ابزارهای گوناگون را تجربه کن. مبلمان را بازسازی کن یا ایده‌های خودت را زیر نظر متخصص اجرا کن. مناسب از ۸ سالگی و رایگان!

Zora Lounge پنجشنبه + جمعه ۱۵–۱۸

Zora Lounge

هر پنجشنبه و جمعه از ۱۵ تا ۱۸. پاتوقی باز برای دور هم بودن، فوتبال دستی یا بیلیارد، گپ زدن یا انجام تکالیف — برای کودکان و جوانان ۷ تا ۲۷ سال. با میز فوتبال دستی، صفحهٔ دارت، بازی‌های گوناگون، نوشیدنی و تنقلات.

Café International آخرین پنجشنبهٔ ماه، از ۱۷

Café International

آخرین پنجشنبهٔ هر ماه از ساعت ۱۷: با هم آشپزی می‌کنیم، گپ می‌زنیم و غذا می‌خوریم، هر بار با غذایی تازه. ثبت‌نام: soziales@zora.de.

دیدار تئاتر بداهه جمعه ۱۵–۱۶

دیدار تئاتر بداهه

هر جمعه از ۱۵ تا ۱۶. تجربهٔ قبلی لازم نیست، همین که از بازی لذت ببری کافی است. تمرین‌های سادهٔ بداهه را امتحان می‌کنیم و در نقش‌های تازه فرو می‌رویم. مناسب از ۷ سالگی و رایگان!

03

رویدادها

Veranstaltungen
پوستر: Konzertplakat August
پوستر: Veranstaltungsplakat 2
پوستر: Veranstaltungsplakat 3
پوستر: Veranstaltungsplakat 4

درِ ورودی ۲۰ یورو · رزرو بلیت از راه ایمیل به booking@zora.de

بلیت در: ticketino.com

اکتبر

09.10.26 Konzi Brutal Verschimmelt, tba
24.10.26 Konzi Codename Hydra, Jota, Abjured, Postea

نوامبر

27. + 28.11.26 Weihnachtshöfe / Flohmarkt

دسامبر

04.12.26 Konzi KODDER
تا کنون چه گذشته است → به بایگانی

از زورا

پروژه‌ها، اقدام‌ها و برنامه‌های تعطیلات.

04

حمایت

می‌خواهید همراه شوید؟

عضو انجمن شوید! اساسنامهٔ ZORA e.V.

این نزدیکی‌ها هستید؟

به کنسرت‌ها & یک نوشیدنی خنک سر بزنید!

گروه موسیقی دارید؟

با یک اجرای همبستگی به ما کمک کنید!

کارتان خوب پیش می‌رود؟

عضو حامی شوید! (درخواست عضویت حامی)

05

تماس

نشانی

Soziokulturelles Zentrum ZORA e.V.
Steinhof 1
38820 Halberstadt

درخواست کنسرت

booking@zora.de

تلفن

+49 39 41 – 25 12 6

کمک مالی

Soziokulturelles Zentrum Zora e.V.
Harzsparkasse
IBAN DE49 8105 2000 0390 1284 49
SWIFT BIC: NOLADE 21 HRZ

رسید کمک مالی را با کمال میل صادر می‌کنیم!

اینجا سریع و آسان کمک کنید «